ورق

ورق
I
وَرَقَ
п. I
и وَرْقٌ
1) покрываться листьями (о дереве)
2) срывать листья; الشجرة ورق сорвать листья с дерева
II
وَرَقٌ
мн. أَوْرَاقٌ
1) листья; ورقتبغ ال листовой табак; سقط كورق الخريف образн. терпеть неудачу, проваливаться
2) бумага; ابيض ورق белая бумага; التمغة ورق гербовая бумага; (الجدران (الحيطان ورق или التغطية الحيطان ورق обои; الذبّان ورق липкая бумага для мух, липучка; الرسم ورق бумага для рисования; شفّاف ورق калька; الطبع ورق типографская бумага; عبّاد الشمس ورق хим. лакмусовая бумага; الكتابة ورق писчая бумага; الشاهدة ورق или الكربون ورق копировальная бумага; للحزم والربط ورق упаковочная бумага; للفّ ورق обёрточная бумага; مرمَّل ورق или الصنفرة ورق наждачная бумага; المستراح ورق туалетная бумага; مسطّر ورق линованная бумага; доп. مشمّع ورق восковка; مضغوط ورق папье-маше; مفضّض ورق станиоль, листовое олово, фольга; مقوّى ورق картон; الموسيقى ورق нотная бумага; (نشّاف (نشاش ورق промокательная бумага; اليانصيب ورق лоторейные билеты; اوراق نقديّة бумажные деньги; кредитные билеты; الاوراق الماليّة ценные бумаги; اوراق الانتخاب бюллетени для голосования; اوراق الاعتماد верительные грамоты; اوراق البروفات корректура; اوراق اللعب или اوراق الشدّة игральные карты; ورق ظلّ حبرا على ال значиться лишь на бумаге; كشف عن جميع اوراقة открыть свои карты; раскрыть свои планы
3) серебро,серебрянные монеты, деньги
III
وَرْقٌ
или وِرْقٌ وُرْقٌ
серебро, серебрянные монеты
IV
وَرِقٌ
= وَارِقٌ
* * *

аа=

собир. мн.
1) листья
2) бумага
3) мн. бумаги, документы

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "ورق" в других словарях:

  • ورق — ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشجرة والشوك. والوَرَقُ: من أَوْراق الشجر والكِتاب، الواحدة وَرَقةٌ. ابن سيده: الوَرَقُ من الشجر معروف، وقال أَبو حنيفة: الوَرَقُ كل ما تَبَسَّطَ تَبَسُّطاً وكان له عَيْرٌ في وسطه تنتشر عنه حاشيتاه، واحدته وَرَقةٌ. وقد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ورق — الوسيط (وَرَقَ) الشجرُ ِ (يَرِقُ) وَرْقاً: خرج وَرَقُه و ظَهَرَ وَرَقُه تامًّا. و أَلقى وَرَقَه. و فلانٌ الشجرةَ: أَخذ وَرَقَها. (أَوْرَقَ) الشجرُ: خَرَجَ وَرَفُه. و ظَهَرَ وَرَقُه تامًّا. و فلانٌ: كثُر مالُه. و طالبُ الحاجة: أَخفق. ويقال: أَورق… …   Arabic modern dictionary

  • варақ — [ورق] а 1. барг; гулбарг; варақи гул барги гул 2. порчаи коғази ба шакли ду саҳифаи пушту рӯ буридашуда; варақаи дурӯяи китоб, дафтар ва ғ. ; варақ варақ а) варақҳои зиёд; б) зиёд, хеле бисёр (доир ба коғаз); варақ задан а) гардондани варақ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • варақзанӣ — [ورق زني] 1. исми амал аз варақ задан; варақ гардондан, гардонида иваз кардани як сафҳа бо сафҳаи дигар 2. маҷ. мутолиаи сатҳӣ, аз назар гузаронидан, ошноӣ бо китобе …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • варақпора — [ورق پاره] 1. порчаи коғаз, порае аз коғаз 2. ҳуҷҷати беарзиш …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • варақсанг — [ورق سنگ] геол. ҷинси кӯҳӣ, ки маъданҳои таркиби онҳо варақ варақ ҷойгир шудаанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • حلب — I (تابع... 1): حلب: الحَلَبُ: استِخراجُ ما في الضَّرْعِ من اللبَنِ، يكونُ في الشاءِ... ... ولا يقال للواحدِ منها حَلِيبَة ولا حِلابَة؛ وقال العجاج: وسابِقُ الحَلائِبِ اللِّهَمُّ يريد جَماعَة الحَلْبة. والحَلْبَة، بالتَّسْكِين: خَيْلٌ تُجْمع… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لجن — لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فهو مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بدقيق أَو شعير.وكلُّ ما حِيسَ في الماء فقد لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وهو منه. وتلجَّنَ ورقُ السِّدْرِ إِذا لُجِنَ مدقوقاً؛ وأَنشد… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عبل — عبل: العَبْلُ: الضَّخْم من كل شيء. وفي صفة سعد بن معاذ: كان عَبْلاً من الرِّجال أَي ضَخْماً، والأُنثى عَبْلة، وجمعها عِبالٌ. وقد عَبُلَ، بالضم، عَبالةً، فهو أَعْبَلُ: غَلُظ وابْيَضَّ، وأَصله في الذراعين، وجارية عَبْلة، والجمع عَبْلاتٌ لأَنها… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عصف — عصف: العَصْفُ والعَصْفة والعَصِيفة والعُصافة؛ عن اللحياني: ما كان على ساق الزرع من الورق الذي يَيْبَسُ فَيَتَفَتَّتُ، وقيل: هو ورقه من غير أَن يُعَيَّن بيُبْس ولا غيره، وقيل: ورقه وما لا يؤكل. وفي التنزيل: والحبُّ ذو العَصْف والرَّيْحانُ؛ يعني… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • غبط — غبط: الغِبْطةُ: حُسْنُ الحالِ. وفي الحديث: اللهم غَبْطاً لا هَبْطاً، يعني نسأَلُك الغِبْطةَ ونَعوذُ بك أَن نَهْبِطَ عن حالِنا. التهذيب: معنى قولهم غَبْطاً لا هَبْطاً أَنَّا نسأَلُك نِعْمة نُغْبَطُ بها، وأَن لا تُهْبِطَنا من الحالةِ الحسنَةِ إِلى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»